تحقيق دقيق لأول رواية عربية
لم تمر إلا سنة واحدة على صدور الطبعة المصرية المصورة لأول رواية عربية، وهي «وي. إذن لست بإفرنجي» ل «خليل الخوري» حتى صدرت طبعة لبنانية لها في ختام شهر نوفمبر 2008 بتحقيق وتقديم الباحث والشاعر شربل داغر. وكانت ظهرت في نهاية عام 2007 في القاهرة طبعة رديئة صوّرت عن الطبعة الأولى للرواية التي نشرت بكتاب في عام 1860 وقد وجدت فيها كل مساوئ الطبعة القديمة التي ظهرت
